Add API modification callout to kamo-api-reference page

Shown only on /kamo-api-reference, prompts users to submit API change requests via /requests or reach out via /contact.

Like what you see shipping?

All of it arrives in your workspace on its own. Start on the free plan and read this page again in a month.